Dance with Devils - Rem and Lindo Song -KETTO ~Yuzurenai Semegiai~ ENGLISH LYRICS

Dance with Devils -KETTO ~Yuzurenai Semegiai~ KETTO ~Unyielding Conflict~ English Lyrics

Hello! Enjoy the English translation of KETTO ~Yuzurenai Semegiai~. I also included the romaji so you can sing along and learn Japanese! :)
KETTO ~Yuzurenai Semegiai~


English

Lindo: I'm not giving her to anyone

Rem: I'm in love with her

Lindo: I wont let anyone touch her

Rem: I want to touch her.


Lindo: I don't care if its just the two of us alone in this world

Rem: Even if this disobeys my future


Lindo: You have to understand for yourself

How deeply in love I am with her


Rem: The wound I suffer has a much deeper pain

My body tightens up every time I think of her


Lindo: "What's wrong? Has the demon's power fallen as well??"
Rem: "Whoever you are, you are no enemy for the great Rem Arlon!"


Lindo: My Little Shine!

When I am lonely, you illuminate my path like the sun


Rem: Love Sign!

My heart & eternity has been stolen by you


Lindo: I want to hug you so tight love you, that it breaks me

Rem: I want you so bad, its too painful, im burning up inside


Both: I can't stop myself anymore. I want to take everything.

I will never give up on my feelings.

I will never let you go. 

She's my destiny


Romaji

Lindo: Dare ni mo watasanai

Rem: kanojo ga itoshii

Lindo: Dare ni mo fure sase wa shinai

Rem: kanojo ni furete itai


Lindo: Futari dake no sekai de kamawanai

Rem: Tatoe kono sadame ni somuite mo


Lindo: Sono mi o motte omoi shiruga ii

Ore ga dore hodo kanojo wo aishite iru ka


Rem: Kono mi ni ukeru kizu yori fukai itami

Kanojo wo omou hodo ni shimetsukerarete iku


Lindo: Dou shita? Akuma no chikara mo

Ochita mono da na!


Rem: Dare dearou to Kono Rem Arlond no

Teki de wanai!


Lindo: My little shine kodoku na toki wo kimi ni terasare

Rem: Ai shiteru sign towa no toki wo kimi ni ubaware

Lindo: Itoshi sugite kowareru hodo dakishimetai

Rem: Setsuna sugite kogareru hodo te ni iretai


All: Mou tomerarenai subete ubaitai

       Kesshite yuzurenai kono omoi hanashitakunai

       She's my destiny

rem and lindo dance with devils


Comments

Post a Comment

Most Popular

"Zoetrope" by Yanagi Nagi Lyrics [TV Size]

Image
AMNESIA  [オープニングムービー.] Opening Lyrics Kakeochi nakushite shimatta Saigo no KOMPONENTO wo Sagashite haruka na hoshi wo tadori Nijiiro ni  somaru sora no hate e Sukima kara koboredasu  chiisana hi ni toraware Hakujitsumu ni nita michi  aruki aruki Kasoku suru inryoku ga Kurikaesu douryoku ga Watashi no kokoro goto  hanasanai Kono mama tsuredashite yo Chirikuzu to ryuushi no hashi  tsunagi awasete Tsukuridasu wa wo  nozoki komeba Sono tabi ni katachi wo kae Mawari hajimeru Mata watashi ni sou deau tame ni **Sorry if mis-typed a few words, It was really hard to hear the singer sing, so this is what I got out of it. Fill free to correct me if I'm wrong in some parts. I will upload the Kanji version soon. **UPDATE: I asked my japanese friends and I made all the corrections. Thank you for all the help guys!**
Read more

'MY FIRST STORY - "Missing You" [English Translation Lyrics]

Image
Hey everyone! My favorite J-rock band is "My first story" so here you go! Please correct me if I'm wrong and help out! :D Whenever you are feeling lonely and afraid The time will pass away on you So many times you feel like losing to the pain And you try to fade away And revive from the torn up memories in the dark Leaving a only scar, without sleep from dusk to dawn Only one rounded memory to throw away We can’t find you anything now!! There’s nothing to be seen We can’t find you anything now!! I will never…say it Tell me when you will come back Will wait ’til the time is over Tell me when you will come back I will never…say it Now you remember when you were afraid alone And you will start over again You understand that you can’t change, the time is gone But it is nothing you can break Stacking the things of good form collapse Not having to be lonely while trying to erase the footsteps   If we arrived in t
Read more

Brand New Melody [ENGLISH LYRICS] FULL VERSION

Image
Alright guys, Here is the full version of 'Brand New Melody!". Enjoy!  If you use the lyrics, please give me credit! Thank you! Let’s hope the futures that we make That ride this melody Overlap each other today Unchanging and firm, like this small phrase I don’t wanna be apart from you We stumble We fall, we go together Towards tomorrow Without you, even the normal stuff that I do Is just a mass of noise Let’s ask god to stop this time and take in everything Time leap and feedback some more It’s enough to make me sigh I won’t let them look away, I won’t let them look away Into your eyes Let’s smile with everything we got, and strive for a better tomorrow Make a peace sign with 100% energy At that time, I’ll say That word with two characters My lost heart will fly (I’ll make tomorrow with you) I’m charmed by you And sometimes, I have to fight and or just a big smile Looking for some small sound The only way for two people to meet is true music I get a bit excited Even
Read more